Who Wore it Better?
Deborah Bowmann, Brussels
26/01 - 19/03/2019


by Considered to be Allies / Margaux Parillaud &
Mie Frederikke Fischer Christensen

Deriving from our own ambiguous feelings towards the pop cultural aesthetics of the past and present
and its creation of a female template that many struggle to fit into, this work centers around
consumerism, pop cultural gender constructs and homosocial violence.
Who Wore it Better? is the question posed on TV, in tabloids and on celebrity websites, asking you to
decide which starlet is wearing the outfit better. We publicly shame them for the lack of uniqueness
they are expected to have in their roles of idol, and we judge their bodies against each other rather
than against our own.
EXHIBITION TEXT [EN] / TEXTE D'EXPOSITION [FR]


Deriving from our own ambiguous feelings towards the pop cultural aesthetics of the past and present
and its creation of a female template that many struggle to fit into, this work centers around
consumerism, pop cultural gender constructs and homosocial violence.

Who Wore it Better? is the question posed on TV, in tabloids and on celebrity websites, asking you to
decide which starlet is wearing the outfit better. We publicly shame them for the lack of uniqueness
they are expected to have in their roles of idol, and we judge their bodies against each other rather
than against our own. But while we point at the celebrity as a consumer “just like us”, leveling us with
them in our act of judgement of their clothes and bodies, we also partake in the construction of a dress
that does not fit for any of us.

It’s the same dress that does not fit the teenage girls portrayed by two actresses in their late twenties.
They arrive at the prom wearing the same dress which finally leads them to the confrontation the film
has been driving towards. This encounter hardly ever embraces the realisation that the two characters
are more alike than they wish to admit.

To be appreciated as truly different the two girls must display superficial aesthetic differences such as
a difference in hair colour. The blonde and brunette duo of the cinematic universe give us the
continuous competitor and best friend constellation that straddles a precarious line between intense
love and jealousy. The two pass the unfitting dress back and forward between them in acts of shifting
generousness and maleficence. It is an infinite mirroring game - a wanna being of the other while
reflecting in the other to find the self.

These complicated yet ultimately oversimplified portrayals of women's relationships feeds back into
the society and creates the problematics around the ally that we as artists share an interest in. Our
collaborative practice: Considered to be Allies aims to add nuance to these female figures. By setting
up choreographed situations referencing pop cultural tropes we subvert the usual dynamics by
collaborating in acting out the portrayal of women in confrontation.

These encounters in fact reflect a greater conflict: The confrontation and coming to terms with our own
complicated feelings towards the feminized aesthetics that we simultaneously love and hate.
Acknowledging that we ourselves have been raised to appreciate and value these aesthetics that we
now see as problematic is a similar relationship of mirroring that we aim to reconstruct in our work.


Margaux Parillaud and Mie Frederikke Fischer Christensen

Texte d'exposition (FR)


Dérivant de nos sentiments ambigus vis-à-vis des esthétiques de la culture pop passée et actuelle et de sa création d’un modèle féminin dans lequel beaucoup ont du mal à s’intégrer, ce travail s’intéresse aux notions de consumérisme, de construction culturelle des genres et de violence homosociale.

Who Wore it Better? est la question posée à la télévision, dans les tabloïds ou sur les sites internet à propos des célébrités, nous demandant de décider qui de telle ou telle starlette porte le mieux une même tenue.
Nous critiquons publiquement leur manque d’originalité - que nous attendons pourtant d’elles et de leurs rôles d’idoles - et nous comparons leurs corps en prenant soin de laisser le notre à l’écart. Mais alors que nous désignons les célébrités comme des consommateurs à notre image en jugeant ouvertement leurs vête- ments et leurs corps, nous participons également à la construction de cette robe qui ne va à personne.

Dans les films et les series, c’est cette même robe qui ne va pas aux deux adolescentes incarnées par des actrices approchant la trentaine. Elles arrivent au bal de promo, l’une et l’autre dans la robe qui les mènera à une confrontation courue d’avance. L’affrontement éclate, jusqu’à ce que l’on réalise que les deux person- nages se ressemblent plus qu’elles ne voudraient l’admettre. Pour être considérées comme étant véritable-
ment différentes, les deux jeunes femmes doivent présenter des distinctions esthétiques superficielles telles que la couleur de leurs cheveux. À travers le duo de la blonde et la brune, l’univers cinématographique offre une constellation de relations qui oscillent entre amitié et
compétition, entre amour intense et jalousie. La robe mal coupée s’échange de l’une à l’autre dans un mélange de générosité et de malfaisance. C’est un jeu de miroir infini – l’envie d’être l’autre dans une quête de soi-même.

Ces représentations compliquées, mais finalement simplifiées à l’extrême, des relations entre femmes alimentent directement les constructions sociales et créent des problématiques autour de la notion d’allié. Notre pratique collaborative Considered to be Allies vise à nuancer ces figures féminines. En imaginant des situations chorégraphiées imprégnées des clichés de la pop culture, il s’agit de collaborer à une relecture de la représentation des femmes en confrontation. Ces face-à- face reflètent un conflit plus grand encore dans notre pratique: La maîtrise de nos propres sentiments face à une certaine esthétique féminisée que nous aimons et condamnons simultanément.
Reconnaître que nous-mêmes avons été éduquées à apprécier et estimer cette esthétique genrée que nous considérons aujourd’hui comme problématique est comme se regarder dans un miroir, le reflet est complexe et nous tentons de le reconstruire dans notre travail.

Margaux Parillaud et Mie Frederikke Fischer Christensen

Who Wore it Better?
Deborah Bowmann, Brussels
26/01 - 19/03/2019


by Considered to be Allies / Margaux Parillaud &
Mie Frederikke Fischer Christensen

Deborah Bowmann